ਇਕ ਵਾਰ ਇਕ ਕੁੱਤਾ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਰਾਹ ਭੁਲ ਗਿ

ਇਕ ਵਾਰ ਇਕ ਕੁੱਤਾ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਰਾਹ ਭੁਲ ਗਿਆ
.
ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਉਸਨੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜੰਗਲ ਚੋ ਸ਼ੇਰ ਆਉਂਦੇ
ਵੇਖਿਆ ,
.
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ” ਅੱਜ ਤਾ ਕੰਮ ਖਤਮ ਏ ਮੇਰਾ
.
ਫਿਰ ਅਚਾਨਕ ਉਸਨੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੁੱਝ ਸੁੱਕੀਆ ਹੋਈਆਂ
ਹੱਡੀਆਂ ਪਈਆਂ ਵੇਖੀਆਂ ,
ਉਸਦੇ ਦਿਮਾਗ ਚ ਇਕ ਤਰਕੀਬ ਆਈ
.
.
ਉਹ ਹੱਥ ਵਿਚ ਫੜ ਕੇ ਸ਼ੇਰ ਦੇ ਵੱਲ ਪਿੱਠ ਕਰਕੇ ਬੈਠ
ਗਿਆ ਤੇ
ਉਚੀ ਉਚੀ ਬੋਲਣ ਲਗ ਪਿਆ ” ਅੱਜ
ਤਾਂ ਨਜਾਰਾ ਆ ਗਿਆ , ਸ਼ੇਰ ਖਾ ਕੇ
ਕਾਸ਼ ਇਕ ਹੋਰ ਸ਼ੇਰ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਤਾਂ ਪੂਰਾ ਢਿੱਡ
ਭਰ ਜਾਣਾ ਸੀ
.
.
ਸ਼ੇਰ ਇਹ ਸਭ ਦੇਖ ਕੇ ਡਰ ਗਿਆ , ਉਸਨੇ ਮਨ ਵਿਚ
ਸੋਚਿਆ ਕਿ ” ਇਹ
ਮਮੂਲੀ ਕੁੱਤਾ ਨਹੀ , ਜੇ ਮੈ ਨਾ ਭੱਜਿਆ ਇਥੋ
ਕੁੱਤਾ ਮੈਨੂੰ ਖਾ ਜਾਵੇਗਾ ” ,
.
ਸ਼ੇਰ ਉਥੋ ਭੱਜ ਗਿਆ
.
.
ਇਹ ਸੱਭ ਕੁੱਝ ਇਕ ਦਰਖਤ ਤੇ ਬੈਠਾ ਬਾਂਦਰ ਵੇਖ
ਰਿਹਾ ਸੀ
ਉਸਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁੱਝ
ਸੱਚ ਜਾ ਕੇ ਦਸ਼ੇਗਾ , ਇਸ
ਤਰਾਂ ਉਸਦੀ ਤੇ ਸ਼ੇਰ ਦੀ ਦੋਸਤੀ ਹੋ
ਜਾਵੇਗੀ ”
.
ਬਾਂਦਰ ਵੀ ਸ਼ੇਰ ਦੇ ਵੱਲ ਭੱਜਿਆ ਸੱਚ ਦੱਸਣ ਨੂੰ
.
ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਬਾਂਦਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਵੇਖ ਲਿਆ ,
.
ਉਧਰ ਬਾਂਦਰ ਨੇ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਸਭ ਕਹਾਣੀ ਦਸ
ਦਿੱਤੀ, ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਬੇਵਕੂਫ
ਬਣਾਇਆ ਹੈ , ”
ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਸੁਣ ਕੇ ਗੁੱਸਾ ਆਇਆ ਤੇ ਬਾਂਦਰ ਨੂੰ
ਕਿਹਾ ” ਚਲ ਮੇਰੇ ਨਾਲ
ਅੱਜ ਕੁਤੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਮੁਕਾ ਦਿਨੇ ਆ ”
.
ਕੀ ਤੁਸੀ ਕੁੱਤੇ ਦੇ ਇਨੀ ਜਲਦੀ ਕੀਤੇ ਹੋਏ
ਇੰਤਜਾਮ
ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ?
.
ਉਸਨੇ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਆਉਦੇ ਵੇਖਿਆ ਤੇ ਇਕ
ਵਾਰ
ਫਿਰ ਸ਼ੇਰ ਵੱਲ ਪਿੱਠ
ਕਰਕੇ ਉਚੀ ਉਚੀ ਬੋਲਣ ਲੱਗ ਪਿਆ ” ਆਹ ਸਾਲ਼ੇ
ਬਾਂਦਰ ਨੂੰ ਇਕ ਸ਼ੇਰ
ਲਿਆਉਣ ਭੇਜਿਆ ਤੇ ਕੰਜਰ ਆਇਆ ਨੀ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ”
.
ਸ਼ੇਰ ਦੁਬਾਰੇ ਭੱਜ ਗਿਆ

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Setelah lupa jalan hutan anjing
.
Pada saat yang sama, dan di depan hutan
terlihat keluar dari singa
.
Dia mengatakan "Hari ini, akhir bisnis tambang
.
Tiba-tiba ia
melihat beberapa tersangka ditemukan tergeletak tulang,
flip di otaknya
.
.
ia duduk kembali ditahan singa di tangan mereka
,
"mulai suara berbicara
adalah pemandangan, makan
singa singa jika perut penuh
penuh
.
. yang
singa takut, ia
berpikir, "ini
tidak ringan, jika saya berlari anjing
adalah anjing makan saya"
.
singa melarikan diri
.
.
itu semua monyet mencari duduk di pohon , ia memutuskan bahwa itu
adalah
singa
, dimana, sehingga
persahabatan singa
akan. " monyet singa berlari untuk mengatakan yang sebenarnya . anjing telah melihat monyet . Sementara itu, Bandar sepuluh cerita singa , anjing, bodoh singa " singa marah mendengarnya pada monyet berkata," ikut aku, membuat kisah anjing di siang hari. " anjing yang bisa Anda dapat dengan cepat mengatur Anda bisa memikirkan? . ia jatuh ke singa melihat sekali lagi kembali ke singa mulai berbicara dengan suara keras, "Oh saudara ipar mengirim singa monyet membawa Badui lutut belum." melarikan diri singa Dubare